
Dans cet article
- Qu'est-ce que la lecture de Warsh ?
- Ce que les parents remarqueront dans Warsh
- Le Mushaf maghrébin
- Warsh ou Hafs pour mon enfant ?
- Un parcours pour les enfants
- Le décalage horaire
- La langue des cours
- Les familles algériennes et marocaines à l'étranger
- Un premier mois pour un enfant de 7 ans
- Conseils aux parents
- Prix
- Commencer par un cours d'essai gratuit
- Questions fréquentes
En Algérie et au Maroc, comme dans une grande partie de l'Afrique du Nord et de l'Ouest, les familles lisent traditionnellement le Coran selon la lecture de Warsh d'après Nafi'. Beaucoup d'académies en ligne n'enseignent que Hafs, ce qui laisse ces familles sans enseignant pour la récitation que leurs enfants entendent à la maison et à la mosquée. Chez Elbayan Academy, les enseignants enseignent la lecture de Warsh aux enfants en cours individuels en ligne, ainsi que Hafs pour les familles qui le préfèrent.
Qu'est-ce que la lecture de Warsh ?
Warsh est l'une des deux principales transmissions de la lecture de l'imam Nafi' de Médine, l'une des dix lectures. Elle est très répandue au Maroc, en Algérie et dans d'autres régions d'Afrique du Nord et de l'Ouest. Les mots du Coran sont les mêmes ; les différences portent sur la façon de réciter certains sons et certains mots. Pour une vue d'ensemble des lectures, voir notre guide des dix lectures.
Ce que les parents remarqueront dans Warsh
- Les durées : certains types de madd sont récités plus longs qu'en Hafs.
- La hamza : dans certains mots, la hamza est allégée ou sa voyelle est reportée sur la lettre qui précède.
- Certaines voyelles : certains alifs sont récités avec une légère inclinaison vers le « è » (taqlil).
- Certains mots : un certain nombre de mots se lisent avec des voyelles ou des formes différentes.
Ces différences s'apprennent naturellement par l'écoute et la répétition, exactement comme les enfants apprennent n'importe quelle récitation.
Le Mushaf maghrébin
En Algérie et au Maroc, les enfants apprennent souvent avec un Mushaf écrit en style maghrébin pour Warsh. Certaines lettres y sont pointées différemment : par exemple, le fa a son point en dessous et le qaf un seul point au-dessus. Les enseignants peuvent enseigner à partir du Mushaf qu'utilise votre enfant.
Warsh ou Hafs pour mon enfant ?
Les familles choisissent en général la lecture pratiquée à la maison et à la mosquée du quartier, pour que l'enfant entende la même récitation partout. Les familles vivant à l'étranger choisissent parfois Hafs, car c'est le Mushaf le plus imprimé. Il n'y a pas de mauvais choix : les deux sont authentiques, et l'enseignant suivra votre décision.
Un parcours pour les enfants
- Les lettres et la lecture : dès 6 ans, en commençant par les lettres et les syllabes courtes.
- Les courtes sourates : Juz Amma récité en Warsh, avec une correction attentive.
- Tajwid : les règles telles qu'elles s'appliquent en Warsh, enseignées pas à pas.
- Mémorisation : une nouvelle mémorisation et une révision régulières ; voir notre page mémorisation du Coran pour les enfants.
Le décalage horaire
L'Algérie est à UTC+1 toute l'année, et Le Caire a 1 heure d'avance en hiver et 2 heures en été. Le Maroc est aussi normalement à UTC+1, mais recule d'une heure pendant le Ramadan. Les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7. Créneaux courants :
| Heure en Algérie / au Maroc | Pour qui |
|---|---|
| 17 h | Enfants après l'école |
| Le week-end, à 10 h | Apprenants du week-end |
| 21 h | Parents qui apprennent aussi |
La langue des cours
Les cours sont donnés en français, en arabe et en anglais. Les enfants en Algérie et au Maroc à l'aise avec l'arabe standard suivent facilement les explications en arabe ; les familles à l'étranger, par exemple en France, en Belgique ou au Canada, peuvent choisir le français. Voir notre guide pour les enfants qui parlent français à la maison.
Les familles algériennes et marocaines à l'étranger
Beaucoup de familles algériennes et marocaines vivent en France, en Belgique, en Espagne, au Canada et ailleurs, et veulent que leurs enfants gardent la récitation de la famille. Les cours en ligne en Warsh le permettent où qu'elles vivent. Voir nos guides pour les familles en France et en Allemagne et au Canada.
Un premier mois pour un enfant de 7 ans
- Semaine 1 : évaluation du niveau et lettres, en lisant dans le Mushaf qu'utilise la famille.
- Semaine 2 : syllabes courtes et liaison des lettres.
- Semaine 3 : les premières courtes sourates de Juz Amma en Warsh, par l'écoute et la répétition.
- Semaine 4 : réciter une courte sourate avec une précision croissante, et le premier rapport de progression mensuel.
Conseils aux parents
- Faites écouter des récitations en Warsh à la maison pour que votre enfant entende chaque jour la même lecture.
- Gardez les mêmes horaires de cours chaque semaine.
- Pratiquez dix minutes par jour entre les cours.
- Célébrez chaque certificat d'appréciation à la fin d'une étape.
Prix
- 5 $ le cours individuel de 30 minutes.
- 40 $ par mois pour 8 cours, ou 80 $ pour 16.
- 20 % de réduction sur les formules annuelles ; 10 % de réduction famille.
- Un cours d'essai gratuit, sans paiement.
Paiement par PayPal, Visa, Mastercard ou virement bancaire. Tous les enseignants sont certifiés par l'Université Al-Azhar et titulaires d'une Ijaza avec un Sanad continu. Des enseignantes sont disponibles pour les filles. Découvrez tous nos cours de Coran pour enfants.
Les familles en Europe qui lisent selon Warsh peuvent aussi consulter nos guides pour l'Espagne et la Belgique.
Commencer par un cours d'essai gratuit
Elbayan Academy propose des cours individuels en ligne de 30 minutes avec des enseignants certifiés de l'Université Al-Azhar, chacun titulaire d'une Ijaza avec un Sanad continu. Des enseignantes sont disponibles, les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et vous recevez un rapport de progression mensuel. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16. Réservez un cours d'essai gratuit sur WhatsApp.
Questions fréquentes
Enseignez-vous la lecture de Warsh aux enfants ?
Oui. Les enseignants d'Elbayan Academy enseignent la lecture de Warsh aux enfants en cours individuels en ligne, ainsi que Hafs.
Quelle est la différence entre Warsh et Hafs ?
Les mots du Coran sont les mêmes. Warsh diffère de Hafs par certaines durées, le traitement de certaines hamzas, certaines voyelles et un certain nombre de mots.
Mon enfant peut-il apprendre avec le Mushaf maghrébin ?
Oui. Les enseignants peuvent enseigner à partir du Mushaf qu'utilise votre enfant.
À partir de quel âge les enfants peuvent-ils commencer ?
Les enfants peuvent commencer les cours individuels dès 6 ans.
Combien coûtent les cours ?
Le cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16.
