Cours de Coran en ligne en Espagne : un guide pour les familles hispanophones

Les familles musulmanes d'Espagne, de Madrid et Barcelone à Valence, l'Andalousie, Murcie, Ceuta et Melilla, veulent souvent que leurs enfants lisent correctement le Coran, mais trouver un enseignant qualifié à proximité, à un horaire compatible avec la journée scolaire, n'est pas toujours facile. Les cours individuels en ligne résolvent ces deux problèmes : l'enseignant vient chez vous par vidéo, à l'heure que vous choisissez. Ce guide explique comment fonctionnent les cours de Coran en ligne pour les familles en Espagne.

Des cours en français, en arabe et en anglais

Les cours d'Elbayan Academy sont donnés en français, en arabe ou en anglais. Nous n'enseignons pas en espagnol. Cela convient bien :

• Aux familles arabophones, dont de nombreuses familles d'origine marocaine, qui peuvent suivre le cours en arabe.
• Aux enfants scolarisés dans des écoles bilingues ou internationales qui comprennent l'anglais ou le français.
• Aux adultes et aux convertis à l'aise en français ou en anglais.

Les jeunes enfants qui ne parlent qu'espagnol peuvent tout de même apprendre à lire le Coran, car le cours repose surtout sur l'écoute, la répétition et la correction. Lisez comment les enseignants s'adaptent aux enfants qui parlent une autre langue à la maison.

Le décalage horaire entre l'Espagne et Le Caire

L'Espagne continentale, les îles Baléares, Ceuta et Melilla sont à l'heure d'Europe centrale. Le Caire a généralement une heure d'avance. Les îles Canaries ont une heure de retard sur l'Espagne continentale ; Le Caire y a donc généralement deux heures d'avance. Pendant quelques semaines au printemps et à l'automne, l'Égypte et l'Espagne changent d'heure à des dates différentes et le décalage varie brièvement. Votre enseignant fixe les leçons à votre heure locale, et les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7.

Organiser les cours autour de la journée scolaire espagnole

Les familles espagnoles dînent souvent tard, ce qui laisse un créneau pratique en début de soirée. Deux cours de 30 minutes par semaine, c'est un bon départ pour la plupart des enfants.

Warsh ou Hafs ?

Beaucoup de familles d'origine nord-africaine lisent le Coran selon la lecture de Warsh à la maison, alors que la plupart des Mushafs imprimés en Europe suivent Hafs. Les enseignants d'Elbayan Academy enseignent les deux, et peuvent enseigner avec le Mushaf que votre enfant utilise déjà. Voir les cours de Coran en lecture de Warsh pour enfants pour en savoir plus.

Les sons que les hispanophones connaissent déjà, et les sons nouveaux

L'espagnol donne aux enfants une longueur d'avance utile pour certains sons arabes :

• خ (Khaa) : proche du j espagnol de « jamón ».
• ث (Thaa) : proche du c et du z d'Espagne dans « cielo » et « zapato ».
• ذ (Thaal) : proche du d doux de « nada ».
• ر (Raa) : le r espagnol est proche du r arabe.

Les sons qui demandent plus de pratique :

• ح, ع et ه : des sons de gorge que l'espagnol n'a pas ; le h espagnol est muet, donc ه est souvent omis.
• ز et ش : l'espagnol n'a ni z sonore ni son « ch ».
• Les lettres emphatiques : ص, ض, ط, ظ et ق, prononcées avec l'arrière de la langue relevé.
• Les voyelles longues (madd) : les voyelles espagnoles sont brèves, les apprenants doivent donc s'entraîner à les tenir.

Un parcours d'apprentissage

1. La lecture : le cours Noor Al-Bayan, pas à pas.
2. Tajwid : le cours de récitation et de Tajwid.
3. Mémorisation : les cours de Hifz pour enfants ou les cours de Hifz en ligne.
4. Arabe : l'arabe pour enfants ou l'arabe pour adultes.

Les sœurs peuvent choisir une enseignante ; voir notre programme pour les femmes.

Un plan hebdomadaire selon l'âge

Votre premier cours d'essai gratuit

Le premier cours est gratuit et ne nécessite aucun paiement. Écrivez-nous sur WhatsApp en indiquant votre ville, l'âge et le niveau de l'élève, et la langue que vous préférez : français, arabe ou anglais. L'enseignant écoute l'élève lire, note les sons à travailler, et propose un plan et un emploi du temps hebdomadaire. Après l'essai, vous choisissez une formule, et vous recevez un rapport de progression chaque mois.

Prix et paiement

Le cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16, avec 20 % de réduction sur les formules annuelles et 10 % de réduction famille. Paiement par PayPal, Visa, Mastercard ou virement bancaire. Les prix sont en dollars américains : votre banque convertit le montant en euros lorsque vous payez par carte.

Conseils aux parents en Espagne

• Protégez le créneau : gardez l'heure du cours libre de toute activité périscolaire.
• Pratiquez 10 minutes par jour : une courte lecture quotidienne assure des progrès réguliers.
• Utilisez le rapport mensuel : il indique ce qu'il faut réviser à la maison.
• Prévoyez l'été : les longues vacances sont un bon moment pour des cours supplémentaires.

Les familles ailleurs en Europe peuvent lire nos guides pour l'Allemagne et la France et les Pays-Bas, ou consulter tous nos guides par pays.

Commencer par un cours d'essai gratuit

Elbayan Academy propose des cours individuels en ligne de 30 minutes avec des enseignants certifiés de l'Université Al-Azhar, chacun titulaire d'une Ijaza avec un Sanad continu. Des enseignantes sont disponibles, les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et vous recevez un rapport de progression mensuel. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16. Réservez un cours d'essai gratuit sur WhatsApp.