
Dans cet article
- Des cours en français, en arabe et en anglais
- Le décalage horaire entre la Belgique et Le Caire
- Profiter du mercredi après-midi
- Les sons à surveiller chez les francophones et les néerlandophones
- Warsh ou Hafs ?
- Un parcours d'apprentissage
- Les enfants qui parlent trois langues
- Un plan hebdomadaire selon l'âge
- Votre premier cours d'essai gratuit
- Prix et paiement
- Conseils aux parents en Belgique
- Commencer par un cours d'essai gratuit
- Questions fréquentes
Les familles de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, Charleroi et de toute la Belgique jonglent souvent avec plusieurs langues : le français ou le néerlandais à l'école, l'arabe, le turc ou une autre langue à la maison, et parfois aussi l'anglais. Ajouter des cours de Coran à une semaine chargée peut être difficile. Les cours individuels en ligne simplifient les choses, car l'enseignant vient chez vous par vidéo à l'heure que vous choisissez. Ce guide explique comment ils s'intègrent à la vie de famille en Belgique.
Des cours en français, en arabe et en anglais
Les cours d'Elbayan Academy sont donnés en français, en arabe et en anglais. Nous n'enseignons pas en néerlandais. Ils conviennent aux familles francophones et arabophones, aux enfants scolarisés dans des écoles internationales ou européennes et aux adultes. Les jeunes enfants qui parlent néerlandais peuvent quand même apprendre à lire le Coran ; voir enseigner le Coran aux enfants qui parlent allemand, français ou néerlandais à la maison.
Le décalage horaire entre la Belgique et Le Caire
La Belgique est à l'heure d'Europe centrale, et Le Caire a généralement une heure d'avance. Pendant quelques semaines au printemps et à l'automne, les deux pays changent d'heure à des dates différentes, si bien que le décalage change brièvement. Les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et votre enseignant programme les leçons dans votre heure locale.
Profiter du mercredi après-midi
Dans la plupart des écoles primaires belges, le mercredi après-midi est libre. C'est souvent le meilleur moment de la semaine pour un cours de Coran : l'enfant n'est pas fatigué par une journée complète d'école, et il reste du temps pour une courte révision ensuite.
| Jour | Utilisation proposée |
|---|---|
| Mercredi après-midi | Cours principal : nouvelle lecture, règle de Tajwid ou nouvelle mémorisation |
| Un soir de semaine | Cours court : révision et correction |
| Samedi ou dimanche matin | Troisième cours facultatif ou révision de Hifz plus longue |
| Vacances scolaires | Des cours supplémentaires pour avancer plus vite |
Les sons à surveiller chez les francophones et les néerlandophones
- ر (ra) : les francophones prononcent souvent le ر au fond de la gorge, si bien qu'il ressemble à un غ. Le r arabe se prononce avec la pointe de la langue.
- ه et ح : le h français est muet, si bien que ces lettres sont souvent omises.
- Le g néerlandais : dans beaucoup d'accents, il est proche de خ ou de غ, ce qui aide les néerlandophones pour ces lettres.
- ع : un son de gorge qui n'existe dans aucune des deux langues.
- ث et ذ : les sons « th », généralement remplacés par s, z, t ou d.
- Les lettres emphatiques : ص, ض, ط, ظ et ق, prononcées avec l'arrière de la langue relevé.
Warsh ou Hafs ?
Beaucoup de familles d'origine marocaine lisent le Coran selon la lecture de Warsh. Les enseignants d'Elbayan Academy enseignent à la fois Warsh et Hafs, et peuvent enseigner à partir du Mushaf qu'utilise votre enfant. Voir les cours de Coran en lecture Warsh pour enfants.
Un parcours d'apprentissage
- Lecture : le cours Noor Al-Bayan.
- Tajwid : le cours de récitation et de Tajwid.
- Mémorisation : les cours de Hifz pour enfants ou les cours de Hifz en ligne.
- Arabe : l'arabe pour enfants, pour que les enfants comprennent ce qu'ils récitent.
Les enfants qui parlent trois langues
Beaucoup d'enfants en Belgique parlent français ou néerlandais à l'école, une autre langue à la maison, et apprennent aussi l'anglais. Ajouter le Coran et l'arabe peut sembler beaucoup, mais les enfants s'en sortent bien quand chaque langue a une place claire. Le cours de Coran se concentre sur la lecture et les sons de l'arabe, avec des consignes courtes et simples. Les enseignants utilisent les mêmes mots à chaque cours, si bien que l'enfant comprend vite ce que l'on attend de lui. Pour les familles arabophones, donner le cours en arabe renforce aussi la langue de la maison, et les familles francophones peuvent choisir un cours en français.
Un plan hebdomadaire selon l'âge
| Âge | Cours par semaine | Objectif principal |
|---|---|---|
| 6–8 | 2 | Les lettres, les voyelles et de courtes sourates par l'écoute |
| 9–12 | 2–3 | Une lecture fluide et les premières règles du Tajwid |
| 13+ | 3–4 | Tajwid, Hifz et arabe |
Votre premier cours d'essai gratuit
Le premier cours est gratuit et sans paiement. Écrivez-nous sur WhatsApp en indiquant votre ville, l'âge de l'élève, son niveau et la langue souhaitée. L'enseignant évalue la lecture de l'élève et propose un plan.
Prix et paiement
Le cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16, avec 20 % de réduction sur les formules annuelles et 10 % de réduction famille. Paiement par PayPal, Visa, Mastercard ou virement bancaire. Les prix sont en dollars américains : votre banque convertit le montant en euros lorsque vous payez par carte.
Conseils aux parents en Belgique
- Une seule langue par cours : choisissez le français, l'arabe ou l'anglais et gardez-la.
- Pratiquez 10 minutes par jour : une courte lecture quotidienne assure des progrès réguliers.
- Lisez le rapport mensuel : il indique ce qu'il faut réviser à la maison.
- Organisez-vous autour des vacances : les vacances scolaires belges sont un bon moment pour des cours supplémentaires.
Voir aussi nos guides pour les Pays-Bas (en anglais) et l'Allemagne et la France, ou tous les guides par pays.
Commencer par un cours d'essai gratuit
Elbayan Academy propose des cours individuels en ligne de 30 minutes avec des enseignants certifiés de l'Université Al-Azhar, chacun titulaire d'une Ijaza avec un Sanad continu. Des enseignantes sont disponibles, les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et vous recevez un rapport de progression mensuel. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16. Réservez un cours d'essai gratuit sur WhatsApp.
Questions fréquentes
Les cours sont-ils donnés en français ou en néerlandais ?
Les cours sont donnés en français, en arabe et en anglais, mais pas en néerlandais. Les jeunes enfants qui parlent néerlandais peuvent quand même apprendre à lire le Coran par l'écoute, la répétition et la correction.
Quel est le meilleur moment pour les cours en Belgique ?
Beaucoup de familles profitent du mercredi après-midi libre pour le cours principal, avec un second cours court un soir de semaine ou le week-end.
Quel est le décalage horaire entre la Belgique et Le Caire ?
Le Caire a généralement une heure d'avance sur la Belgique. Votre enseignant programme les cours dans votre heure locale.
Mon enfant peut-il apprendre selon la lecture de Warsh ?
Oui. Les enseignants enseignent à la fois Warsh et Hafs, et peuvent enseigner à partir du Mushaf qu'utilise votre enfant.
Combien coûtent les cours ?
Le cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16, payées en dollars américains.
