Dans cet article
- Des cours en français, en arabe et en anglais
- Le décalage horaire entre l'Italie et Le Caire
- Intégrer les cours à la semaine scolaire italienne
- Les sons que les italophones connaissent déjà, et les sons nouveaux
- Un parcours d'apprentissage
- Un plan hebdomadaire selon l'âge
- Apprendre en complément de la mosquée locale
- Votre premier cours d'essai gratuit
- Prix et paiement
- Conseils pour les parents en Italie
- Commencer par un cours d'essai gratuit
- Questions fréquentes
Les familles musulmanes de Milan, Rome, Turin, Bologne, Naples et de toute l'Italie cherchent souvent un enseignant de Coran qualifié pour leurs enfants, mais les options locales peuvent être éloignées ou disponibles uniquement le week-end. Les cours individuels en ligne font venir un enseignant certifié chez vous par vidéo, à un horaire adapté à votre famille. Ce guide explique comment fonctionnent les cours de Coran en ligne pour les familles en Italie.
Des cours en français, en arabe et en anglais
Les cours d'Elbayan Academy sont donnés en français, en arabe ou en anglais. Nous n'enseignons pas en italien. Ils conviennent aux familles arabophones ou francophones, aux enfants des écoles internationales et aux adultes qui comprennent l'anglais. Les jeunes enfants qui parlent surtout italien peuvent tout de même apprendre à lire le Coran, car l'essentiel du cours consiste à écouter, répéter et être corrigé. Lisez comment les enseignants s'adaptent aux enfants qui parlent une autre langue à la maison.
Le décalage horaire entre l'Italie et Le Caire
L'Italie utilise l'heure d'Europe centrale, et Le Caire a généralement une heure d'avance. Pendant quelques semaines au printemps et à l'automne, les deux pays changent d'heure à des dates différentes, et l'écart change brièvement. Les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et votre enseignant fixe les cours à votre heure locale.
Intégrer les cours à la semaine scolaire italienne
| Emploi du temps scolaire | Horaires qui conviennent en général |
|---|---|
| L'école finit vers l'heure du déjeuner | En milieu ou en fin d'après-midi |
| Primaire à temps plein (tempo pieno), qui finit vers 16 h | En début de soirée |
| Écoles avec des cours le samedi | Le dimanche matin pour la révision |
| Vacances d'été | Des cours supplémentaires pour avancer plus vite ou commencer le Hifz |
Deux cours de 30 minutes par semaine, c'est un bon départ pour la plupart des enfants. Des cours courts et réguliers fonctionnent mieux qu'un seul long cours.
Les sons que les italophones connaissent déjà, et les sons nouveaux
L'italien aide les enfants sur plusieurs points importants :
- La chadda : l'italien a des consonnes doubles, comme dans « nonno » et « pizza » ; les enfants sentent donc déjà la différence qu'apporte une chadda.
- ر (Ra) : le r roulé italien est proche du r arabe.
- ش (Chin) : proche du « sc » de « scena ».
- Des voyelles nettes : les voyelles italiennes sont pures, ce qui aide pour la fatha, la kasra et la damma.
Les sons qui demandent plus de pratique :
- ه et ح : le h italien est muet, et ces lettres sont donc souvent omises.
- ع, خ et غ : des sons de gorge qui n'existent pas en italien.
- ث et ذ : les sons « th », prononcés avec la langue entre les dents.
- Les lettres emphatiques : ص, ض, ط, ظ et ق, prononcées avec l'arrière de la langue relevé.
- Les voyelles longues (madd) : les apprenants doivent s'entraîner à les tenir pendant la bonne durée.
Un parcours d'apprentissage
- La lecture : le cours Noor Al-Bayan pour les débutants de tout âge.
- Tajwid : le cours de récitation et de Tajwid ; pour les enfants, voir le Tajwid pour les enfants.
- Mémorisation : les cours de Hifz pour enfants ou les cours de Hifz en ligne.
- Arabe : l'arabe pour enfants ou l'arabe pour adultes.
Les familles qui lisent selon la lecture de Warsh peuvent continuer ainsi ; les enseignants enseignent à la fois Warsh et Hafs. Les sœurs peuvent choisir une enseignante grâce à notre programme femmes.
Un plan hebdomadaire selon l'âge
| Âge | Cours par semaine | Objectif principal |
|---|---|---|
| 6–8 | 2–3 | Les lettres et les voyelles, écouter et répéter de courtes sourates |
| 9–12 | 3 | Lire le Mushaf avec aisance et les premières règles de Tajwid |
| 13+ | 3–4 | Tajwid, Hifz et arabe |
| Adultes | 2–4 | Lecture, Tajwid ou arabe, à votre rythme |
Apprendre en complément de la mosquée locale
Beaucoup de familles en Italie emmènent leurs enfants aux cours du week-end d'une mosquée ou d'un centre islamique local. Les cours individuels en ligne s'y ajoutent très bien : le cours en groupe à la mosquée apporte la communauté et la pratique, tandis que le cours individuel donne à chaque enfant le temps de lire à voix haute et d'être corrigé lettre par lettre. L'enseignant peut suivre les mêmes sourates que l'enfant apprend à la mosquée.
Votre premier cours d'essai gratuit
Le premier cours est gratuit et ne nécessite aucun paiement. Écrivez-nous sur WhatsApp en indiquant votre ville, l'âge et le niveau de l'élève. L'enseignant évalue la lecture de l'élève et propose un plan et un emploi du temps.
Prix et paiement
Un cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16, avec 20 % de réduction sur les formules annuelles et 10 % de réduction famille pour les frères et sœurs. Vous pouvez payer par PayPal, Visa, Mastercard ou virement bancaire. Les prix sont en dollars américains ; votre banque convertit le montant en euros quand vous payez par carte.
Conseils pour les parents en Italie
- Fixez les jours : choisissez des jours sans sport ni autres activités.
- Gardez un coin calme : un casque aide l'enseignant à entendre chaque lettre.
- Pratiquez chaque jour : 10 minutes de lecture entre les cours.
- Lisez ensemble le rapport mensuel : célébrez les progrès et convenez des objectifs.
Les familles ailleurs en Europe peuvent lire nos guides pour l'Espagne, l'Allemagne et la France, ou consulter tous nos guides par pays.
Commencer par un cours d'essai gratuit
Elbayan Academy propose des cours individuels en ligne de 30 minutes avec des enseignants certifiés de l'Université Al-Azhar, chacun titulaire d'une Ijaza avec un Sanad continu. Des enseignantes sont disponibles, les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et vous recevez un rapport de progression mensuel. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16. Réservez un cours d'essai gratuit sur WhatsApp.
Questions fréquentes
Les cours sont-ils donnés en italien ?
Non. Les cours sont donnés en français, en arabe ou en anglais. Les jeunes enfants qui parlent italien peuvent tout de même apprendre à lire le Coran par l'écoute, la répétition et la correction.
Quel est le décalage horaire entre l'Italie et Le Caire ?
Le Caire a généralement une heure d'avance sur l'Italie. Votre enseignant fixe les cours à votre heure locale.
Le Tajwid est-il difficile pour les italophones ?
Certains sons sont nouveaux, comme les lettres de la gorge et les lettres emphatiques, mais les consonnes doubles italiennes et le r roulé donnent aux enfants un bon point de départ.
À partir de quel âge les enfants peuvent-ils commencer ?
Les enfants peuvent commencer les cours individuels dès 6 ans.
Combien coûtent les cours ?
Le cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16, payées en dollars américains.