Cours de Coran et d'arabe en ligne en Turquie pour les familles arabes et expatriées

La Turquie a une longue et respectée tradition de récitation et de mémorisation du Coran, et beaucoup de mosquées proposent des cours de Coran, surtout en été. Malgré cela, beaucoup de familles vivant à Istanbul, Ankara, Bursa, Antalya et dans d'autres villes cherchent des cours individuels en ligne. Les deux groupes qui nous contactent le plus sont les familles arabophones dont les enfants étudient dans des écoles turques, et les familles expatriées qui veulent des leçons dans une langue qu'elles comprennent. Ce guide explique comment les cours de Coran et d'arabe en ligne s'intègrent à la vie de famille en Turquie.

À qui s'adressent les cours en ligne en Turquie

• Les familles arabes : des enfants qui étudient en turc et parlent turc avec leurs amis, et dont les parents veulent qu'ils gardent leur arabe et lisent correctement le Coran.
• Les expatriés : des familles qui veulent un enseignant qui explique en français ou en anglais.
• Les élèves des écoles internationales : des enfants qui étudient en anglais toute la journée et ont un emploi du temps chargé.
• Les adultes : parents, convertis et professionnels qui veulent des leçons particulières à un horaire qui leur convient.

Les cours d'Elbayan Academy sont donnés en français, en arabe ou en anglais. Nous n'enseignons pas en turc ; ces cours conviennent donc aux familles à l'aise dans l'une de ces trois langues.

Le décalage horaire entre la Turquie et Le Caire

La Turquie garde la même heure toute l'année. L'Égypte change d'heure en été : pendant les mois d'été, Le Caire et la Turquie ont la même heure, et en hiver Le Caire a une heure de retard sur la Turquie. Les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et votre enseignant fixe les leçons en heure locale ; vous n'avez donc pas à calculer le décalage vous-même.

Organiser les cours autour de la journée scolaire turque

Des leçons courtes et régulières fonctionnent mieux que des leçons longues et rares. Deux cours de 30 minutes par semaine, c'est un bon départ pour la plupart des enfants.

Garder l'arabe vivant pour les enfants scolarisés dans des écoles turques

Les enfants qui étudient en turc comprennent souvent l'arabe parlé à la maison mais trouvent la lecture et l'écriture difficiles, et leur vocabulaire peut rester à un niveau enfantin. Les leçons individuelles peuvent combler cet écart :

1. La lecture d'abord : les lettres, les voyelles et une lecture fluide, pour que l'enfant puisse lire le Coran et des textes arabes.
2. L'écriture : de courtes dictées et des exercices de copie réguliers.
3. Vocabulaire et grammaire : avec le cours Arabe pour enfants, au niveau de l'enfant.
4. Le Coran avec le sens : de courtes sourates expliquées en arabe simple, pour que la récitation et la compréhension grandissent ensemble.

Les enseignants peuvent donner toute la leçon en arabe pour les familles arabophones. L'enfant bénéficie ainsi d'une pratique quotidienne de l'arabe correct, pas seulement du dialecte familial.

Un parcours pour apprendre le Coran

1. La lecture : le cours Noor Al-Bayan pour les débutants de tout âge.
2. Le Tajwid : le cours de récitation et de Tajwid ; pour les plus jeunes, voir le Tajwid pour les enfants.
3. La mémorisation : les cours de Hifz du Coran pour enfants ou les cours de Hifz en ligne pour les adolescents et les adultes.
4. L'Ijaza : pour les élèves avancés, voir l'Ijaza de Coran en ligne avec Sanad.

Les sons à surveiller pour les turcophones

Les enfants qui parlent turc tous les jours transposent souvent des habitudes turques dans leur récitation. Points fréquents que l'enseignant corrige :

• ث, ذ, ز, ظ et ض : en turc, elles sont souvent toutes lues s ou z. En arabe, chacune a son propre son.
• ح, خ et ه : le turc a un seul son h principal ; l'arabe a trois lettres différentes.
• ع : souvent omise ou adoucie ; elle doit être prononcée depuis la gorge.
• ق et ك : toutes deux souvent lues k ; le ق se forme plus profondément dans la gorge.
• Les voyelles longues (madd) : le turc a peu de voyelles longues ; les apprenants doivent donc s'entraîner à les tenir pendant la durée correcte.

Votre premier cours d'essai gratuit

Le premier cours est gratuit et ne demande aucun paiement. Envoyez-nous un message WhatsApp avec votre ville, l'âge de l'élève, son niveau et la langue souhaitée (français, arabe ou anglais). Pendant l'essai, l'enseignant vérifie comment l'élève lit, quelles lettres demandent du travail et combien d'arabe il comprend, puis propose un plan et un emploi du temps hebdomadaire.

Les questions que les parents en Turquie posent souvent avant de commencer

• Les cours en ligne peuvent-ils compléter un cours à la mosquée ? Oui. Beaucoup de familles utilisent le cours de la mosquée pour la pratique en groupe et les cours en ligne pour la correction individuelle.
• Des frères et sœurs peuvent-ils étudier avec le même enseignant ? Oui, en cours individuels séparés, avec 10 % de réduction famille.
• Mon enfant peut-il changer d'horaire pendant les examens ? Oui. Prévenez l'enseignant à l'avance et l'emploi du temps peut être ajusté.
• Les adultes de la famille peuvent-ils s'inscrire ? Oui. Les parents peuvent réserver leurs propres cours, et les sœurs peuvent choisir une enseignante grâce à notre programme pour les femmes.

Prix et paiement

Un cours individuel de 30 minutes coûte 5 $. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16, avec 20 % de réduction sur les formules annuelles et 10 % de réduction famille pour les frères et sœurs. Vous pouvez payer par PayPal, Visa, Mastercard ou virement bancaire. Les prix sont en dollars américains ; votre banque convertit donc le montant en livres turques quand vous payez par carte.

Conseils aux parents en Turquie

• Choisissez un horaire fixe : les mêmes jours et la même heure chaque semaine créent l'habitude.
• Utilisez une pièce calme : un casque avec micro facilite la correction de la prononciation.
• Entraînez-vous chaque jour : 10 minutes de lecture entre les cours font une grande différence.
• Lisez le rapport mensuel : il montre ce que votre enfant a appris et ce qu'il doit pratiquer.
• Parlez arabe à la maison : même un peu, chaque jour, cela soutient les leçons.

Les familles d'autres pays peuvent lire nos guides par pays. Pour les enfants arabophones à l'étranger, voir aussi apprendre l'arabe en ligne pour les enfants d'expatriés aux Émirats.

Commencer par un cours d'essai gratuit

Elbayan Academy propose des cours individuels en ligne de 30 minutes avec des enseignants certifiés de l'Université Al-Azhar, chacun titulaire d'une Ijaza avec un Sanad continu. Des enseignantes sont disponibles, les cours ont lieu 24h/24 et 7j/7, et vous recevez un rapport de progression mensuel. Les formules sont à 40 $ par mois pour 8 cours ou 80 $ pour 16. Réservez un cours d'essai gratuit sur WhatsApp.