أخطاء التجويد الشائعة عند الناطقين بالأردية (وكيف تصححها)

استعارت الأردية كثيرًا من الكلمات والحروف العربية، لكنها تنطق عددًا منها بشكل مختلف عن العربية. لذلك يحمل الناطقون بالأردية الذين يقرؤون القرآن بطلاقة غالبًا بعض عادات النطق الثابتة. والخبر الجيد أن هذه الأخطاء متوقعة، فيمكن تصحيحها بتدريب مركّز ومعلم يستمع بعناية.

لماذا تحدث هذه الأخطاء

في الأردية تُنطق حروف مثل ث وس وص عادة كلها مثل السين، وتُنطق ذ وز وض وظ عادة كلها مثل الزاي، وكثيرًا ما تُخفَّف حروف الحلق. وعند قراءة القرآن تنتقل هذه العادات، فتبدو حروف عربية مختلفة متشابهة. وفي العربية لكل حرف من هذه الحروف مخرجه وصفاته، والخلط بينها قد يغيّر معنى الكلمة.

أكثر الأخطاء شيوعًا، حرفًا حرفًا

للوصف المكتوب حدود. وأسرع طريقة لتعلّم هذه الأصوات أن تسمع المعلم ينطقها ثم تكررها مع التصحيح.

عادات شائعة أخرى

• حركات أطول أو أقصر من اللازم: مدّ الحركات القصيرة كأنها طويلة، أو عدم إعطاء المد مقداره كاملًا.
• الخلط بين التفخيم والترقيق: قراءة الحروف المفخّمة مرققة، أو تفخيم الراء أو ترقيقها في غير موضعها.
• الغنة: عدم إعطاء الغنة في النون والميم المشددتين مقدارها كاملًا.
• القلقلة: الاهتزاز الخفيف في ق وط وب وج ود عند سكونها، وكثيرًا ما يُهمَل.
• الوقف: الوقوف في منتصف عبارة لم يكتمل معناها.

كيف تتدرب في البيت

1. تدرّب على الأزواج: س وص، ثم ث وس، ثم ذ وز وظ، بقراءة كلمات قصيرة تحتوي كل حرف.
2. استخدم المرآة: في ث وذ وظ، تأكد أن طرف لسانك ظاهر بين الأسنان.
3. استمع أولًا: قبل قراءة المقطع، استمع إلى تلاوة واضحة له وقلّد الأصوات.
4. سجّل صوتك: مرة أسبوعيًا، سجّل مقطعًا قصيرًا وقارنه بالتلاوة.
5. تمهّل: اقرأ ببطء يكفي لخروج كل حرف صحيحًا؛ فالسرعة تأتي لاحقًا.
6. حرف واحد كل أسبوع: اختر صوتًا واحدًا تركّز عليه، وانتبه له في كل ما تقرؤه ذلك الأسبوع.

لماذا يصنع المعلم الفرق

كثيرون لا يسمعون أخطاءهم، لأن آذانهم اعتادت الصوت الأردي. والمعلم المؤهل يسمع كل حرف ويصححه فورًا قبل أن تتكرر العادة. وفي الحصة الفردية يحدث ذلك في كل سطر تقرؤه. في أكاديمية البيان، جميع المعلمين مجازون من الأزهر ويحملون إجازة بسند متصل.

كم تستغرق؟

يعتمد ذلك على مدى رسوخ العادات وعدد مرات تدريبك. فالحصص المنتظمة والتدريب اليومي يصنعان الفرق الأكبر، وأصعب الحروف تأخذ عادة أطول وقت لتصبح طبيعية. ويساعدك تقرير التقدم الشهري على معرفة الحروف التي صُحّحت وتلك التي تحتاج إلى عمل.

لغة الحصص

تُقدَّم الحصص بالعربية أو الإنجليزية أو الفرنسية، وليس بالأردية. ولمن يقرأ القرآن بطلاقة يكون معظم الحصة تلاوة وتصحيحًا، فنادرًا ما يسبب ذلك صعوبة. ويمكن لمن يقرأ من المصحف الهندي الباكستاني أن يواصل به؛ اقرأ مقارنتنا بين مصحف المدينة والمصحف الهندي الباكستاني.

ابدأ تصحيح تجويدك

تتناول دورة التلاوة والتجويد هذه الحروف والأحكام خطوة بخطوة، في حصص فردية مدتها 30 دقيقة. الباقات 40 دولارًا شهريًا لـ 8 حصص أو 80 دولارًا لـ 16 حصة، والحصة الأولى تجريبية مجانية. ويمكن للمتعلمين في باكستان قراءة دليلنا عن التعلم مع معلمين مصريين من باكستان، ويستطيع الأطفال البدء بـالتجويد للأطفال.

ابدأ بحصة تجريبية مجانية

تقدّم أكاديمية البيان حصصًا فردية أونلاين مدتها 30 دقيقة مع معلمين مجازين من الأزهر، يحمل كل منهم إجازة بسند متصل. والمعلمات متاحات، والحصص على مدار الساعة، وتصلك تقارير متابعة شهرية. والباقات 40 دولارًا شهريًا لـ 8 حصص أو 80 دولارًا لـ 16 حصة. احجز حصة تجريبية مجانية عبر واتساب.